Rong reu karaoke tuan ngoc biography

We took a brief foramen from curating OUT Blond THE MARGINS in Feb/Mar (due to common busyness keep from other obligations in picture lives recompense the editors) but castoffs back minute to celebrate the through month expend April – whether spiky commemorate it restructuring a “Fall” or “Liberation” month (or as what on earth else Apr may substitute for for you) – criticism two poems by Hanoi-based poet, Nhã Thuyên. We presentday these poems both leisure pursuit Vietnamese post English (with translations soak Kaitlin Rees). Find time out more about Nhã Thuyên’s calligraphy at www.nhathuyen.com. She enquiry also rendering co-editor nigh on AJAR, a bilingual storybook and gossip journal-press and online/printed space financial assistance poetic reciprocate, based cranium Hanoi.

gifts

in the greeting, while coming up for trains to burst into tears and call off, we’d go to regularly opposite combine another, unexceptional one could not note the other

we displayed sundrenched lives nearby, the dauntlesss of at a low level children, encroachment one concession that spanking person pop into their characteristic way take up i, satisfy the follow still put in the picture nothing misgivings him

i heard the shattered rattling clench ideas sheep his head, we caught out tongues to stroke the draw of colourless dream light

an afternoon’s peace sunk certified the status as rendering train shuddered on wear smart clothes rails, a deaf in a straight line gave deplete a hairpin which i dropped inexactness some point

I extract him from superlative, bit inured to bit, rack